A Single Bee Has Created an Immortal Army with Millions of Clones. “It’s incredible. It’s also incredibly dysfunctional.”